Vozes famosas das animações

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Geralmente desenhos que saem de grandes estúdios e possuem grandes orçamentos vêm acompanhados do talento artístico de alguns atores e atrizes muito conhecidos por seus trabalhos no cinema. É possível notar algumas semelhanças nos traços destes personagens com os donos de suas vozes, fica a dúvida se os personagens já foram projetados pensando nos dubladores ou foram sendo modificados, adicionando traços dos atores. Abaixo você conhece quem está por trás de personagens animados em suas versões originais.

 

Alec Baldwin – Butch (Como Cães e Gatos)

dubladores dos desenhos alec baldwin

Angelina Jolie – Lola (O Espanta Tubarões) e Mestre Tigresa (Kung Fu Panda)

dubladores dos desenhos angelina jolie

Anne Hathaway – Chapeuzinho (Deu a Louca na Chapeuzinho)

dubladores dos desenhos anne hathaway

Antonio Bandeiras – Gato de Botas (Shrek 2, Shrek Terceiro, Shrek Para Sempre e O Gato de Botas)

dubladores dos desenhos antonio banderas

Armand Asante - Tzekel-Kan (Caminho Para El Dorado)

dubladores dos desenhos arman asante

Ashton Kutcher – Elliot (O Bicho Vai Pegar)

dubladores dos desenhos ashton kutcher

Avril Lavigne – Heather (Os Sem-Floresta)

dubladores dos desenhos avril lavigne

Ben Stiller – Alex (Madagascar e Madagascar 2 - A Grande Escapada) e Bernard (Megamente)

dubladores dos desenhos ben stiller

Bill Murray – Garfield (Garfield 1 e 2)

dubladores dos desenhos bill murray

Brad Pitt - Metro Man (Megamente) e Simbad (Sinbad - A Lenda dos Sete Mares)

dubladores dos desenhos brad pitt

Bruce Willis - Al-Jay (Os Sem-Floresta)

dubladores dos desenhos bruce willis

Cameron Diaz (Saga Shrek)

dubladores dos desenhos cameron diaz

Catherine Zeta-Jones – Marina (Sinbad - A Lenda dos Sete Mares)

dubladores dos desenhos catherine Zeta jones

Christian Bale – Mago Howell (O Castelo Animado)

dubladores dos desenhos christian bale

Danny DeVito – Phil (Hércules) e Sr. Swackhammer (Space Jam)

dubladores dos desenhos danny devito

David Schwimmer – Melman (Madagascar e Madagascar 2 - A Grande Escapada)

dubladores dos desenhos david schwimmer

Dustin Hoffman – Shifu (Kung Fu Panda) e Roscuro (O Corajoso Ratinho Despereaux)

dubladores dos desenhos dustin hoffman

Dwayne Johnson – Chuck (Planeta 51)

dubladores dos desenhos dwayne johnson

Eddie Murphy – Mushu (Mulan) e Burro (Saga Shrek)

dubladores dos desenhos eddie murphy

Gary Oldman - General Grawl (Planeta 51) e Bob (Os Fantasmas de Scrooge)

dubladores dos desenhos gary oldman

Hugh Jackman – Roddy (Por Água Abaixo)

dubladores dos desenhos hugh jackman

Hugh Laurie - Dr. Cockroach, Ph.D (Monstros vs Alienígenas)

dubladores dos desenhos hugh laurie

Ian McKellen – Sapão (Por Água Abaixo)

dubladores dos desenhos ian mckellen

Jackie Chan – Mestre Macaco (Kung Fu Panda)

dubladores dos desenhos jackie chan

James Belushi – Lenhador (Deu a Louca na Chapeuzinho)

dubladores dos desenhos james belushi

James Earl Jones – Mufasa (O Rei Leão)

dubladores dos desenhos james earl jones

Jean Reno – Le Rã (Por Água Abaixo)

dubladores dos desenhos jean reno

Jeremy Irons – Scar (Rei Leão)

dubladores dos desenhos jeremy irons

Jessica Biel – Nira (Planeta 51)

dubladores dos desenhos jessica biel

Jim Carey – Horton (Horton e o Mundo dos Quem) e Scrooge e outros personagens (Os Fantasmas de Scrooge)

dubladores dos desenhos jim carrey

Joan Cusack – Jessie (Toy Story 3)

dubladores dos desenhos joan cusack

Justin Timberlake – Artie (Shrek Terceiro)

dubladores dos desenhos justin timberlake

Kate Winslet – Rita (Por Água Abaixo)

dubladores dos desenhos kate winslet

Larry King - PcheLarri King (Bee Movie - A História de uma Abelha) e Ugly Stepsister (Shrek 2)

dubladores dos desenhos larry king 2

Lucy Liu – Mestre Cobra (Kung Fu Panda)

dubladores dos desenhos lucy liu

Martin Lawrence – Boog (O Bicho vai Pegar)

dubladores dos desenhos martin lawrence

Martin Scorsese – Sykes (O Espanta Tubarões)

dubladores dos desenhos martin scorsese

Mel Gibson - John Smith (Pocahontas)

dubladores dos desenhos mel gibson

Michael Keaton – Ken (Toy Story 3)

dubladores dos desenhos michael keaton

Michelle Pfeiffer – Eris (Sinbad - A Lenda dos Sete Mares) e Tzipporah (O Príncipe do Egito)

dubladores dos desenhos michelle pfeiffer

Mike Myers – Shrek (Saga Shrek)

dubladores dos desenhos mike myers

Renee Zellweger – Angie (O Espanta Tubarões), Vanessa Bloom (Bee Movie - A História de uma Abelha) e Katie (Monstros vs. Alienígenas)

dubladores dos desenhos renee zellweger

Robert De Niro - Don Lino (O Espanta Tubarões)

dubladores dos desenhos robert deniro

Robin Williams – Gênio (Aladdin)

dubladores dos desenhos robin williams

Rowan Atkinson – Zazu (O Rei Leão)

dubladores dos desenhos rowan atkinson

Tim Allen – Buzz (Toy Story)

dubladores dos desenhos tim allen

Timothy Dalton – Espeto (Toy Story 3)

dubladores dos desenhos timothy dalton

Tobey Maguire – Lou (Como Cães e Gatos)

dubladores dos desenhos tobey maguire

Tom Hanks – Woody (Toy Story) e – O condutor e outros papéis (O Expresso Polar)

dubladores dos desenhos tom hanks

Vincent Cassel - Robin Hood (Shrek)

dubladores dos desenhos vicent cassel

Will Ferrell – Megamente (Megamente)

dubladores dos desenhos will ferrell

Will Smith – Oscar (O Espanta Tubarões)

dubladores dos desenhos will smith

Jack Black – Lenny (O Espanta Tubarões), Zeke (A Era do Gelo) e Po (Kung Fu Panda)

jack black

John Goodman – Pacha (A Nova Onda do Imperador), Sally (Monstros S.A.), Baloo (Mogli - O Menino Lobo 2), Layton T. Montgomery (Bee Movie - A História de uma Abelha) e Sullivan (Carros)

john goodman

Reese Witherspoon - Susan Murphy (Monstros vs. Alienígenas)

reese witherspoon

Fonte: Dogguie

Related Posts with Thumbnails

  © Free Blogger Templates Columnus by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP  

Google+