Antes de Partir e os pacientes terminais

domingo, 24 de fevereiro de 2008

hr_Bucket_List_poster Em seu novo filme Rob Reiner (Louca Obsessão) fala de um tema delicado, os pacientes terminais. Segundo a Revista da Associação Médica Brasileira um paciente é considerado terminal quando "se esgotam as possibilidades de resgate das condições de saúde do paciente e a possibilidade de morte próxima parece inevitável e previsível. O paciente se torna 'irrecuperável' e caminha para a morte, sem que se consiga reverter este caminhar." Mesmo tratando do tema da forma mais leve possível não espere sair deste filme sem um sentimento de perda.

O filme acompanha os últimos meses de Carter e Edward, interpretados respectivamente pelos veteranos Morgan Freeman (Seven) e Jack Nicholson (Os Infiltrados). Os dois não podiam ser mais diferentes pois Carter é um mecânico que descobre ter um tumor no pulmão e Edward é dono de uma rede de hospitais particulares. Já os atores parecem estar em perfeita sintonia, existindo até uma certa piada sobre as sardas de Freeman que me pareceu não estar no roteiro inicialmente.

Logo no início do filme Edward está em uma corte defendendo sua política de que hospitais precisam ser bem administrados, por isso sua regra de que cada quarto de internamento tem que ter 2 camas não pode ter excessões. Neste momento ele tosse sangue e vai para um de seus hospitais, onde passará a dividir um quarto com Carter. Ambos passarão muito tempo juntos por causa das sessões de quimioterapia e uma amizade nasce entre eles.

Neste ponto do filme vemos alguns dos efeitos das sessões de quimio, mas na vida real é muito pior e o tempo não passa tão rápido quanto as pessoas gostariam. Você pode notar a passagem do tempo pelo crescimento do cabelo de Edward, raspado no início das sessões. Em certo ponto entre as sessões ele afirma: "neste exato momento algum sortudo está tendo um enfarto."

Em seus últimos dias no hospital Carter começa a escrever uma lista, mas não revela a seu companheiro de quarto qual o conteúdo da mesma. Pouco tempo depois os dois recebem a notícia de que estão com os dias contados e que não existe mais o que fazer para reverter o câncer. É quando Edward acha a lista no chão com o título "A Lista do Balde" (título original do filme), que Carter explica ser uma lista de coisas para fazer antes de "chutar o balde."

Edward resolve adicionar certas coisas a lista e convence Carter de que eles tem que fazer isso antes de partirem. Entre as coisas estão desejos corriqueiros das pessoas como pular de pára-quedas, ver um safári na África, o Taj Mahal, as pirâmides e o pico do Everest.

Mesmo que em alguns momentos o filme caia um pouco para o sentimental esta produção passa uma mensagem importante. Os personagens passaram suas vidas dedicados ao trabalho e esqueceram do mundo e das pessoas que estão a sua volta. Precisamos nos dar férias, parar de pensar só no material, em acumular e viver um pouco. Aproveitar a companhia que está ao seu lado, se divertir e viajar.

A tecnologia nos apresentou a um mundo com mais informação, onde podemos falar com pessoas do outro lado do planeta como se estivessem ao nosso lado, mas precisamos perceber que a cobrança que temos agora é muito maior do que se tinha nos anos 80 ou até antes disso. O mundo está muito corrido e não nos é permitido parar, errar, admirar ou amar. Precisamos trabalhar cada vez mais para estar a frente da concorrência, seja em que área você trabalhe.

Quando você sair deste filme tente se colocar no lugar de seus personagens principais e analise se esta é a vida que você quer. Veja se o que você está planejando hoje é realmente o futuro que você deseja e se não estará muito velho quando este futuro chegar. Aproveite a vida pois como disse Carter no filme: "os últimos 45 anos passaram tão rápido."

Se ao sair do filme você se interessar pelo assunto saiba que vários hospitais tem programas de voluntários para a ala de pacientes terminais e que pode ser uma grande experiência trabalhar em um local tão distante da realidade que conhecemos.

Confira abaixo o trailer do filme.

5 comentários:

Guilherme Serrano 24 de fevereiro de 2008 20:32  

Ontem eu vi um pedaço do trailer deste filme e me chamou a atenção pelas duas figuras do elenco, fiquei curioso mesmo sem saber do que se tratava.

Acho que vale a pena assistir :D

Berenice 24 de fevereiro de 2008 22:02  

Estou contando em assistir logo este filme. Me atraiu pelo assunto e estes dois incríveis artistas!

Valeu!
Abraços

Carlos_Magnum 25 de fevereiro de 2008 11:11  

Sobre o nome do filme, vi que na tradução do trailer ficou como "bater as botas" a expressão "kick the bucket", o que não está errado, pois se você tivesse um pouco mais de conhecimento da cultura saberia que essa expressão tem o valor semântico para nós diferente da tradução literal, que seria "chutar o balde", forfindando, o nome do filme será "Lista da Bota" ou algo assim.

Dmitry 25 de fevereiro de 2008 17:27  

Berenice e Guilherme - Vão mesmo ver o filme pois vale a pena mesmo. Gostei da maneira como o tema foi abordado.

Carlos - Não foi uma questão de não conhecer a cultura mas de preferir escrever desta forma. Na cultura da qual faço parte "chutar o balde" tem o mesmo sentido semântico. Quando assisti o filme a legenda foi de "bater as botas" mas não vejo erro na tradução literal.

Obrigado pela visita

Anônimo 30 de março de 2008 18:38  

"Bater as botas" e "Chutar o balde" são expressões com sentidos diferentes, sim!!
"Bater as botas" significa morrer, "ir dessa pra uma melhor", enquanto "chutar o balde", significa, escancarar, "botar pra quebrar", sem se preocupar com as conseqüências...

  © Free Blogger Templates Columnus by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP